Technology advancements are also helping the retailer bring store-fulfilled orders to more customers.