The automaker is considering shifting some vehicle production from Mexico and Canada into the U.S. to avoid costly import duties.