Patients are asking the health system not to comply with a subpoena seeking information about minors who received gender-affirming care services.