The two companies aim to close the transaction in early 2027, bringing together 50,000 route miles to form “the first transcontinental railroad” in the U.S.