A pact to offer “most favored nation” prices to state Medicaid programs and via direct-to-consumer channels doesn’t affect those on commercial insurance or who won’t pay out of pocket.