USPS shipping labels must be purchased through TikTok Shipping starting in January or face rejection, per the e-commerce platform.