A merger of Union Pacific and Norfolk Southern would exacerbate existing issues like declining service standards, writes Alliance for Chemical Distribution CEO Eric Byer.