Carriers with a robust tech stack are in high demand for shippers, according to a new survey.