More generous subsidies for Affordable Care Act plans have helped millions of Americans afford insurance. Chances are becoming slimmer and slimmer that the assistance will survive the year.