It’s the latest management shakeup at UnitedHealth as the company attempts to shore up investor confidence.