The Part B premium hike could have been worse, the Trump administration said. Still, it’s likely to pressure the pocketbooks of millions of seniors, and could drive more into Medicare Advantage plans.