The companies’ multi-year agreement will integrate patient monitoring technologies and develop new tools, such as artificial intelligence algorithms, that could help improve patient care.