Production and demand rose last month as customers rushed to put in new orders ahead of the Trump administration’s levies. The bump, however, could prove short-lived as prices spike amid tariff-induced inflation.