The direct-to-consumer furniture retailer plans to start domestic production of core inserts for its primary product line.