Customers are holding out for better rates as tariffs and inflation continue to roil trucking markets, one analyst said.