Shareholder Green Century Capital Management wants the automaker to regularly disclose its strategies for meeting low-carbon steel benchmarks, among others.