CCO Brie Carere said the e-commerce giant still falls behind FedEx in terms of package pickup capabilities.