The logistics giant aims to capture more premium volume in the North American auto market, Chief Customer Officer Brie Carere said.