The facility is unable to support the scale and technology required for the sporting apparel company’s long-term goals, a spokesperson said.