Republicans and Democrats couldn’t be further apart on how to address the looming ACA affordability cliff. But there seems to be a path forward on curbing pharmacy benefit managers.