The providers said they can best serve their communities by operating independently. The deal would have created a health system with more than $6 billion in annual revenue.