Limited domestic tinplate capacity makes it difficult to source materials for canned goods in the face of steel and aluminum tariffs, according to executives.