Several technology vendors are rolling out new tools to help retailers and manufacturers track the impact of tariffs on their supply costs and improve decision-making.