The high court preserved a key portion of the Affordable Care Act that requires private insurers to cover a range of preventive healthcare services without cost sharing.