Dr. Patrick Conway, who was named CEO of Optum in May, is also taking on the position of leading Optum Health, according to a statement from the company.