OpenAI has quietly acquired Roi, a consumer-facing AI investment app, further extending its push into personalized artificial intelligence tools designed to manage everyday life.