“There’s simply more at stake in these negotiations for payers and providers than there used to be,” one expert said.