Health officials warn of rising Chagas disease cases in the US, linked to kissing bugs and the parasite Trypanosoma cruzi, urging public awareness.