The carrier says companies’ moves to expand shifts, equipment and facilities in the country could ultimately translate into more northbound traffic.