The retail giant will fund the buildout of more than 400 accelerated pickup and delivery centers as part of its agreement with Symbotic.