The big-box retailer vows to keep those prices as low as possible and is leaning into relationships with vendors to respond to a fluctuating market.