The transaction, expected to close in the third or fourth quarter, will take Walgreens private after nearly 100 years as a public company.