The agency plans to cut 10,000 employees via early retirement as it seeks further reform, Postmaster General Louis DeJoy said.