The Postal Regulatory Commission says the agency isn’t “laying a foundation for success,” while Postmaster General Louis DeJoy asserts the Postal Service is on the right track.