The Postal Service wants to accelerate growth in package shipping amid forecasted declines in its international business and other segments.