David Steiner told employees that the agency can “justify and preserve” its independence by meeting expectations in terms of performance and finances.