The two countries agreed to the multibillion-dollar initiative as China tightens export controls for essential minerals.