The company said it was complying with criminal and civil investigations from the Justice Department into its Medicare program.