The meatpacker is set to lay off more than 3,200 workers and cut production at a Texas facility as it positions the business for “long term success.”