Similar investigations into other industries have been a precursor to sector-specific tariffs from the U.S., which wants to boost its domestic rare earth supply.