A federal judge struck down the rule that would have clawed back billions of dollars in overpayments in September. Now, the HHS wants to take the case to the Fifth Circuit Court of Appeals.