Tesla reported double-digit declines in second-quarter revenue and profit as CEO Elon Musk doubled down on autonomous vehicle ambitions while facing California regulatory challenges that could disrupt expansion plans.