Wellbound, which will be available for users in January, includes online therapy through the telehealth vendor’s BetterHelp unit, as well as psychiatry and medication management services.