Some customers have seen an increase in wait times at U.S.-Mexico border, while others are adjusting to avoid higher duties.