The beverage giant may shift some product sold in aluminum cans to PET bottles if input costs rise in light of new tariffs, said CEO James Quincey.