Escalating costs could position bean-free substitutes made from broken rice or other ingredients as cheaper, more sustainable options.