The retailer’s supply chain chief said technology and automation can help produce a more efficient inventory mix and flow into stores.