Small businesses and states suing the president claimed levies implemented under a 1977 emergency powers act amounted to a $3 trillion tax increase on Americans.