The judgment comes in a dispute over a South Carolina policy, but is expected to have sweeping implications nationwide.