The Thursday ruling allows the National Institutes of Health to cut nearly $800 million of research funds for studies like HIV prevention.